Tematyka kompleksowa - j. niemiecki

TEMATYKA KOMPLEKSOWA – JĘZYK NIEMIECKI (J. MNIEJSZOŚCI NARODOWEJ)
2021/2022
Grupa: I, II
Juni- czerwiec
Grupa młodsza i starsza

Tematyka:
1. Kinder auf der Welt- dzieci świata
2. Im Graten- na podwórku
3. Meine Sommerferien- moje wakacje
4. Sommer, Sommer-lato, lato

Grupa starsza i młodsza:

Piosenka:  "Guck mal diese Biene da"
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
Guck mal diese süße Baby-Biene
Summ, summ, summ, summ, summ
Guck mal diese kleine Kinder-Biene
Summ, summ, summ, summ, summ
Guck mal diese liebe Mama-Biene
Summ, summ, summ
Guck mal diese große Papa-Biene
Summ, summ, summ
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
La lalalalala, la lalalalala, la lalalalala, summ, summ, summ
La lalalalala, la lalalalala, la lalalalala, summ, summ, summ
Guck mal diese alte Oma-Biene
Summ, summ
Guck mal diese dicke Opa-Biene
Summ, summ
Guck mal diese superschnelle Biene
Summ, summ, summ, summ, summ, summ, summ, summ, summ
Guck mal da, die Königin der Bienen
Summ, summ, summ, summ, summ, summ
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
Guck mal diese Biene da, summ, summ
Guck mal wie sie fliegt und wie sie tanzt
https://www.youtube.com/watch?v=I1Ns-nVULzA



________________________________________________________________________________________________________
Mai- maj
Grupa młodsza i starsza
Tematyka:
  1. Tiere auf dem Land- zwierzęta na wsi
  2. Tiere auf der Wiese- zwierzęta na łące
  3. Berufe- zawody
  4. Meine Eltern- moi rodzice

Grupa starsza i młodsza:

Wierszyk dla mamy


Piosenka:  "Von Kopf bis Fuß"
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

Erst wink ich mit den Händen, wink, wink, wink
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

Erst wink ich mit den Händen, wink, wink, wink
Dann nick ich mit dem Köpfchen, nick, nick, nick
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

Erst wink ich mit den Händen, wink, wink, wink
Dann nick ich mit dem Köpfchen, nick, nick, nick
Und schüttel dir die Hände, schüttel-die-schütt
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

Erst wink ich mit den Händen, wink, wink, wink
Dann nick ich mit dem Köpfchen, nick, nick, nick
Und schüttel dir die Hände, schüttel-die-schütt
Ich klopf dir auf die Schulter, klopf, klopf, klopf
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

Erst wink ich mit den Händen, wink, wink, wink
Dann nick ich mit dem Köpfchen, nick, nick, nick
Und schüttel dir die Hände, schüttel-die-schütt
Ich klopf dir auf die Schulter, klopf, klopf, klopf
Komm lass dich einmal drücken, drück, drück, drück
Von Kopf bis Fuß schick ich dir einen Gruß

https://www.youtube.com/watch?v=o-mybJKgcV

____________________________________________________________________________________________
April- kwiecień
Grupa młodsza i starsza
Tematyka:
  1. Kleidung- ubrania
  2. Ostern- Wielkanoc
  3. Tag und Nacht- dzień i noc
  4. Mein Haus- mój dom
 
 Grupa starsza i młodsza:

Piosenka:  "Wie wilde weiße Schafe"

Was machen Schafe auf der Wiese?
Was machen Schafe auf dem Feld?
Hallo ihr Schafe, hier im Kreise.
Hallo ihr Schafe, seid ihr fit?

Heut hüpfen wir im Kreis herum wie wilde weiße Schfe.
Wir springen, springen, springen hoch.
Wir springen, springen, springen ganz weit. (x2)

Was machen Schafe mit der Wolle?
Was machen Schafe mit der Milch?
Hallo ihr Schafe, hier im Kreise.
Hallo ihr Schafe, macht doch mit!
Ref.(x2)

Manchmal, da brauchen Schafe Ruhe.
Manchmal, da schlafen Schafe ein.
Hallo, ihr Schafe, sied ihr etwa müde?
Hey, das kann doch wohl nicht sein!
Ref.(x2)

https://www.youtube.com/watch?v=Vw4LWcYiW1w

Marzec-März
Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
  1. Spielen und singen- śpiewamy i gramy
  2. Der Frühling- wiosna
  3. Das Wetter im Frühling- pogoda wiosną
  4. Sport- sport

Grupa starsza i młodsza:

piosenka:  "Wenn du fröhlich bist"
Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand
Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann klatsche in die Hand
 
Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß
Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann stampfe mit dem Fuß
 
Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)
Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann rufe laut: "Hurra" (hurra)
 
Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)
Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)
Wenn du fröhlich bist und heiter, ja, dann sag es allen weiter
Wenn du fröhlich bist, dann mach doch alles drei (hurra)

https://www.youtube.com/watch?v=JQDITBpR3ws

 
_______________________________________________________________________________________________________
Luty – Februar
Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
1. In der Küche- w kuchni
2. Deutsche Märchen- niemieckie baśnie
3. Ich kann rechnen- potrafię liczyć

Grupa starsza i młodsza:
 
Piosenka „Backe, backe Kuchen,”

Backe, backe Kuchen,
der Bäcker hat gerufen!
Wer will guten Kuchen backen,
der muß haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz,
Zucker und Salz, Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gel.
Schieb in den Ofen ein!

2. Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen!
Wer will guten Kuchen backen,
der muß haben sieben Sachen:
Eier und Schmalz
Zucker und Salz, Milch und Mehl,
Safran macht den Kuchen gel.
Schieb in den Ofen ein! Schieb in den Ofen ein! 

https://www.youtube.com/watch?v=tKfPrFNGzak

_______________________________________________________________________________________________________
Grupa: I, II
Styczeń – Januar
Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
  1. Tiere im Winter- zwierzęta zimą
  2. Winterspiele  - zimowe zabawy
  3. Oma und Opa Tag  - dzień babci i dziadka
 
Grupa starsza i młodsza:
 
Piosenka „Der tanzende Schneemann”
 
Hey , ich bin der tanzende Schneemann, kommt alle her( 2 x)
 
Ich wackle mit dem Kopf , ich wackle mit dem Bauch, ich wackle mit dem Popo und ich drehe mich auch…
Ich habe zwei kleine schwarze Augen und eine große Karottennase.
Auf dem Kopf, da habe ich einen schönen Hut und in der Hand einen kleinen Besen.
 
https://www.youtube.com/watch?v=hDY-r1208ps



___________________________________________________________________________________________
Grudzień - Dezember

Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
1.Adventszeit – Czas adwentu
2.Der Nikolaus kommt bald – Już niedługo Mikołaj
3.Weihnachten - Święta Bożego Narodzenia
4.Weihnachtswünsche - Świąteczne  życzenia
 
Grupa starsza i młodsza:
Piosenka „Lasst uns froh und munter sein
Lasst uns froh und munter sein
Und uns in dem Herrn erfreu'n!
Lustig, lustig, tralera-lera,
Bald ist Nikolausabend da!
Bald ist Nikolausabend da!

Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiß was drauf,
Lustig, lustig, tralera-lera,
Bald ist Nikolausabend da!
Bald ist Nikolausabend da!
https://www.youtube.com/watch?v=2Rn19rvJ3gM

Grupa starsza:
Wiersz (rymowanka)
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

 

_____________________________________________________________________________________________
Listopad – November
Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
  1. Herbstwetter – jesienna pogoda
  2. Martinstag – dzień św. Marcina
  3. Familienmitglieder- członkowie rodziny
  4. Tag Und Nacht- dzień i noc
Grupa starsza i  młodsza
"Laterne, Laterne" (piosenka)
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht, brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
 
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht, brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.
 
Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne.
Brenne auf, mein Licht, brenne auf, mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

 https://www.youtube.com/watch?v=TCPTwaUX6Sg
 
Grupa starsza- rymowanka:
„Mein Hut, mein Stock, mein Regenschirm –
nach vorne, nach hinten,  nach rechts und links.


________________________________________________________________________________________________
Październik – Oktober
Tematyka:
Grupa młodsza i starsza
  1. Obst – Owoce
  2. Gemüse - Warzywa
  3. Das bin ich – To ja
  4. Mein Körper - Moje ciało
 
Grupa młodsza i starsza:
Piosenka o higienie
“Hände waschen” (piosenka o higienie)
Hände waschen, Hände waschen muss ein jedes Kind
Hände waschen, Hände waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Hände sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
 
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und jetzt die Haare!"
 
Haare waschen, Haare waschen muss ein jedes Kind
Haare waschen, Haare waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Haare sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
"Was machen wir da?"
 
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und die Füße!"
 
Füße waschen, Füße waschen muss ein jedes Kind
Füße waschen, Füße waschen bis sie sauber sind
Nun sind die Füße sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
„Und nun?"
 
Drum müssen wir sie schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir sie schütteln,
Bis dass sie trocken sind
„Und auch den Popo!“
 
Popo waschen, Popo waschen muss ein jedes Kind
Popo waschen, Popo waschen bis sie sauber sind
Nun ist der Popo sauber, ja
Doch leider ist kein Handtuch da
„Aber ich weiß was!“
 
Drum müssen wir ihn schütteln,
schütteln, schütteln, schütteln,
Drum müssen wir ihn schütteln,
Bis dass er trocken ist.
 
 
SŁOWA KLUCZOWE: die Hände – dłonie, die Haare – włosy, die Füße –stopy,  der Popo – pupa, (sich) waschen-myć (się)
 
YouTube:  https://www.youtube.com/watch?v=pe3F6Pp4hQk
 

Zabawa ruchowa: "1,2,3 im Sauseschritt"
1,2,3 im Sauseschritt
Gehen alle Kinder mit
Der (Peter) ist nun an der Reih
Und läuft an uns vorbei
Bücken, strecken, rundum drehn,
Viermal klatschen, stampfen, stehn
https://www.youtube.com/watch?v=y7Rn8XUEC-M


______________________________________________________________________________
Wrzesień - September

    Im Kindergarten – W przedszkolu
    Sicher auf der Straße – Bezpieczni na drodze
    Der Herbst ist da – To już jesień
    Waldtiere – Leśne zwierzęta

 
 
Grupa starsza i młodsza:
“Hallo, hallo, schön, dass du da bist”  (piosenka powitalna)
Hallo, hallo, schön, dass du da bist
Hallo, hallo, schön, dass du da bist
 
Die Hacken und die Spitzen, die wollen nicht mehr sitzen
Die Hacken und die Zehen, wollen weitergehen
 
Hallo, hallo, schön, dass du da bist
Hallo, hallo, schön, dass du da bist
 
Die Hacken und die Spitzen, die wollen nicht mehr sitzen
Die Hacken und die Zehen, wollen weitergehen
 
Melodia dostępna na: https://www.youtube.com/watch?v=VgfBPDxFdm4

Grupa starsza:
 
“GUTEN TAG”
 
GutenTag, guten Tag, sagen alle Kinder!
Grosse Kinder, kleine Kinder;
dicke Kinder, dünne Kinder.
Guten Tag, guten Tag, sagen alle Kinder!